Nota da Redação: Publicamos abaixo, na íntegra, uma tradução feita por AND de uma notícia veiculada no portal Red Herald (‘O Arauto Vermelho’) acerca de desenvolvimentos do conflito entre forças da Resistência Nacional somali e forças imperialistas que atuam no território sob o pretexto de “missão de paz” coordenada pela Organização das Nações Unidas (ONU). 294u5

O grupo armado somali al-Shabab capturou um helicóptero da ONU e pelo menos oito pessoas, muitas delas estrangeiras.. Um membro da tripulação foi morto. O helicóptero fez uma aterragem de emergência em território controlado pelo al-Shabab.

A ONU, instrumento imperialista dominado pelo USA, apoia uma “missão de manutenção da paz” da União Africana na Somália com 19.000 soldados. O helicóptero estava a transportar mantimentos para os soldados na linha da frente na zona de Galguduud, onde as forças armadas do Governo Federal da Somália (SFG) e os “soldados da paz” lançaram uma ofensiva contra o al-Shabab, que controla vastas áreas do sul e centro da Somália. A ONU informou que o helicóptero “não se encontrava numa missão humanitária”.

O al-Shabab é um grupo armado, que surgiu na década de 1990 e ganhou maior apoio de massas em 2006, travando uma guerra de resistência contra a invasão etíope da Somália. Após a invasão, começou a travar uma guerra contra o governo federal da Somália e controla grande parte do país. De acordo com o general do exército americano Stephen Townsend, o al-Shabab representa a “maior ameaça para as pessoas e os interesses dos USA” na África Oriental, e as forças especiais somalis receberam treino especial dos EUA para combater o grupo.

O governo federal da Somália afirmou que está a decorrer uma missão de salvamento. No entanto, um coronel da cidade de Abado disse à Reuters que as tropas na área não têm planos de realizar uma missão de resgate, porque o helicóptero e os seus ageiros estão numa área que é controlada pelo al-Shabab há 10 anos e onde o grupo armado tem o forte apoio das massas. No verão de 2022, o SFG utilizou as contradições do clã para realizar uma ofensiva que retirou o al-Shabab de algumas zonas rurais, mas o grupo iniciou uma contraofensiva, intensificando os seus ataques às bases militares. Agora, a contraofensiva do al-Shabab estancou a ofensiva do SFG, e ainda existe uma bolsa de controle nas áreas onde o al-Shabab foi forçado a recuar, o que dá ao grupo armado a possibilidade de recuperar o controle das áreas. Ao mesmo tempo, a “missão de manutenção da paz” da União Africana está a retirar-se lentamente da Somália, ando a responsabilidade para as forças armadas somalis que são descritas como “não estando preparadas para a tarefa”.