Por Fayha’ Shalash** 3bg1v

Abdul Rahman Yasser, 12 anos, tem de ar por três barreiras israelitas todos os dias para chegar à sua escola no coração da Cidade Velha de Hebron (Al-Khalil), que normalmente fica apenas a algumas centenas de metros da sua casa.

As barreiras israelitas numa área de não mais do que alguns quilómetros na região sul de Hebron ultraam os 120 postos de controle, que dificultam a vida dos residentes que sofrem diariamente em silêncio.

A entrada em certas zonas é proibida, exceto por decisão israelita, e a saída de casa só é permitida em determinadas horas. Quando os habitantes são autorizados a sair para satisfazer as suas necessidades, são sujeitos a humilhações nestes postos de controlo, a maior parte dos quais é eletrônica.

Um clima de tortura 5r4f62

Há alguns dias, Abdul Rahman regressava da escola e preparava-se para atravessar o posto de controle de Tel Rumeida para chegar a casa.

Abdul Rahman contou ao Palestine Chronicle que os soldados israelitas estavam num “estado de espírito torturante” e detiveram os estudantes durante horas. Pediram a Abdul Rahman que esvaziasse a sua mochila em cima da mesa, o que ele fez.

“Um dos soldados pegou um livro islâmico e começou a fotografá-lo e a traduzi-lo através do Google. Depois, rabiscou com uma caneta preta a bandeira palestiniana na capa do livro e desenhou uma estrela de David ao lado”, disse.

Esta é a primeira vez que os soldados desenham slogans religiosos nos livros dos estudantes, enquanto outro soldado desenhou a estrela na mão de uma criança quando esta atravessou a barreira.

Abdul Rahman assiste muitas vezes à detenção de jovens neste posto de controle, a que chama “a armadilha”, onde os soldados israelitas se distinguem por humilhar os palestinianos, espancá-los e detê-los durante longas horas.

“Imagino que se a barreira não existisse, eu teria conseguido chegar facilmente à minha escola e não teria demorado tanto tempo a lá chegar. Teria ficado nos arredores para me divertir com os meus amigos, mas tenho de regressar rapidamente antes que os soldados mudem de ideia e fechem a barreira”, acrescentou.

Israel não permite que ninguém, exceto os residentes da zona, e por estas barreiras, que contêm um computador com fotografias e informações completas sobre os residentes. Estes são obrigados a entregar os seus cartões de identificação aos soldados para que possam ser controlados eletronicamente e autorizados a ar.

Quanto aos estudantes, são submetidos a uma inspeção eletrônica através de um portão especialmente preparado para o efeito, para além da inspeção manual. Os soldados têm todas as suas fotografias.

A viagem impossível 302d1d

Yasser Abu Markhia, pai de Abdul Rahman, falou-nos das condições de vida dos residentes da Cidade Velha sob estas barreiras erguidas em 2000, que mudaram completamente a vida dos palestinianos.

Depois de 2015, as restrições aos residentes aumentaram e todas as saídas foram completamente fechadas para eles. Ninguém de fora destas áreas fechadas está autorizado a entrar nelas, exceto após coordenação e apresentação de um pedido ao contato militar. A autorização pode não ser concedida.

Depois de outubro de 2023, coincidindo com o genocídio israelense em Gaza, foi imposto um recolher obrigatório aos residentes durante 56 dias no total. Foram obrigados a apresentar um processo no Supremo Tribunal de Israel, pelo que as barreiras foram abertas duas horas por dia, três dias por semana.

Abu Markhia descreve o o à mesquita Ibrahimi como uma viagem impossível, apesar de esta se situar apenas a 800 metros da sua casa. Se antes conseguia lá chegar em cinco minutos, agora só consegue fazê-lo em 40 minutos, se lhe for permitido entrar.

“Corri o risco e rezei na mesquita há dois dias, mas fomos sujeitos a buscas sem precedentes, a adiamentos e a uma proibição de entrada para os menores de 27 anos. Depois, permitiram que um pequeno número de fiéis chegasse à mesquita e mantiveram o resto do lado de fora para rezar nas ruas, apesar do frio”, disse.

Há ruas, como a rua Shuhada, em que os palestinianos estão proibidos de entrar, mas que estão abertas aos colonos com toda a facilidade. 

Além disso, Israel, ao contrário do que foi acordado, recusou-se a abrir completamente a Mesquita Ibrahimi aos muçulmanos durante o mês do Ramadão e manteve a parte oriental sob o controle dos colonos, que a podem invadir a qualquer momento.

Reféns na sua própria cidade 603q71

A divisão da zona sul de Hebron em duas áreas, H1 e H2, após o terrível massacre cometido por um colono em 1994 no interior da mesquita Ibrahimi, que resultou na morte de 29 fiéis e no ferimento de dezenas, está a ser explorada por Israel para deslocar os palestinianos da zona.

A zona de H2, habitada por cerca de 40.000 palestinianos, ou a ser totalmente controlada por Israel nos termos deste acordo, o que significa que continuam as tentativas de expulsão dos residentes, dificultando-lhes a vida.

Issa Amro, coordenador do grupo Youth Against Settlements, disse ao Palestine Chronicle que a maior parte das barreiras está sempre fechada e que os residentes desta zona sofrem com o recolher obrigatório, ataques de soldados, roubo dos seus bens durante a detenção, abusos diários e atrasos.

Há um recolher obrigatório noturno em algumas zonas de H2, com uma deliberada falta de serviços. Israel impede a entrada de qualquer pessoa do exterior, mesmo que seja para visitar familiares.

“De Tel Rumeida à rua Shuhada e à mesquita Ibrahimi, até o colonato de Kiryat Arba, tornou-se uma zona completamente isolada de Hebron, onde vivem mais de mil famílias, feitas reféns e impedidas de entrar ou sair”, acrescentou Amro.

Os insultos nestes postos de controle tornaram-se uma característica diária, onde os jovens são obrigados a despir-se e a permanecer amarrados durante horas sem qualquer motivo. As mulheres são assediadas verbalmente, agredidas e, por vezes, detidas.

“Desenhar a estrela de David nos livros e nas mãos das crianças é uma política racista por excelência. Os maus-tratos e a miséria da vida na região levaram a uma onda de deslocação da zona e um grupo de famílias deixou as suas casas e emigrou do coração de Hebron, que é a zona visada”, explicou Amro.

_{** Fayha’ Shalash é uma jornalista palestina que vive em Ramallah. Formou-se na Birzeit University em 2008 e trabalha como repórter e locutora desde então. Seus artigos foram publicados em várias publicações online. Ela contribuiu com este artigo para o The Palestine Chronicle.}